王志涛是上海润界信息科技有限公司的总裁。在此之前，他曾经担任北京学信通科技发展有限公司的常务副总经理，以及苏州凌语软件有限公司的首席执行官。此前，还曾担任新宇软件有限公司（Dextrys, Inc.）的亚太地区副总裁，新宇软件是中国前五名的软件服务外包公司，在全球各地拥有超过5000名员工。王志涛在2001到2003年在山东理工大学任教，现在仍以兼职教授的身份为其提供服务。

王志涛具有多行业领域12年的软件服务外包、全球化本地化和语言服务行业经验，在9年多的企业运营和项目管理实践中，他致力于建立高效的全球化、本地化管理与交付模式。凭借高效的沟通和业务运作能力，与Dassault Systemes、Oracle/Agile、Aramark、EMC、GE Healthcare、Mincom、Descarts、Zebra Enterprise Solutions、Click Commerce、Nexway/Boonty、CPA Global、Landon-IP、Merrill Corporation等跨国领军企业建立了良好的合作关系，在法国、美国等国多家客户公司中累计工作时间达两年多，实际on-site参与了客户的产品创新和全球化项目实践，在信息技术与语言服务相结合的合作模式和合作策略上积累了丰富的经验。

王志涛多次应邀在Localization World Conference、Global IP Conference、软件全球化亚洲论坛、 LISA全球高管圆桌会议、中国翻译大会等会议或论坛上发表演讲，并在美国、法国等地组织过多个由行业资深人士参加的panel和workshop。 在他的带领下，新宇软件曾获得2007-2008年度美国Brown-Wilson Group《外包黑皮书》所评定的“全球技术及本地化服务综合实力第一位”等殊荣，其领导力获得行业高度认可。期间还曾多次得苏州工业园区高层次和紧缺人才安家与薪酬补贴。在新宇软件期间，他28岁即担任公司最年轻的副总裁，与来自美国和加拿大的管理层一起，在短短4年间，将公司从十几个人的小团队发展成为拥有近5000名员工的全国前5名的软件外包公司，并成为全球最大的中-美软件服务外包公司。

在创立凌语软件（英文名 GlocalExpert, 由美国投资人投资）并担任凌语软件首席执行官的3年间，王志涛成功谈下了赛门铁克、EA、Nexway Games、Exigen Insurance Solutions等国际大公司的长期合作项目，公司净利率达40%以上，并在3年后成功实现了公司的并购。王志涛在北京学信通科技发展公司的3年间，帮助公司了确立了分三步走的几个大方向，并探索出了几个能为客户带来附加价值的解决方案和交付模式。在此基础上，他在世界各国尤其是北美和中欧进行了充分的品牌营销和业务拓展，除国内的多家客户外，还与7家欧美大公司（包括CPA Global、 Merrill Corp.、Landon-IP等）建立了合作关系，在短时间内建立起了几条新的业务线，公司的收入和盈利均实现了翻番。

王志涛迄今在《中国科技翻译》、《中国电视》、《新闻记者》、《贵州师范大学学报》、《山东理工大学学报》等刊物以及多个国际会议上共发表了15篇论文。在《芙蓉》等文学评论和影视评论类刊物上共发表了超过50篇文章。

业余时间，他喜欢书法、写作、电影和纪录片，以及周游世界。